政府機関閉鎖で米国の飛行機が7,000便近く遅延 27日目自動翻訳テスト

政府機関閉鎖の影響で、米国のフライト遅延が7000便近くに達。27日目のテスト、自動翻訳テスト、2026年9月11日 & 2026年9月14日

による ロイター  2025年10月27日午後10時51分(太平洋標準時)
US flight delays near 7,000 as government shutdown hits Day 27
ジェットブルー航空とサウスウエスト航空の飛行機がニューヨーク市のラガーディア空港に駐機している。 U.S. 2023年3月4日。ロイター通信撮影。

U.S. 連邦政府機関閉鎖が27日目を迎える中、航空管制官の欠勤が急増し、月曜日には全国で約7000便が遅延するなど、航空旅行の混乱はさらに深刻化した。

連邦航空局は人員不足を理由に、月曜日にニュージャージー州のニューアーク空港、テキサス州のオースティン空港、ダラス・フォートワース国際空港で地上遅延措置を実施した。南東部のフライトは、アトランタ・ターミナル・レーダー進入管制の深刻な人員不足のため、すでに遅延していた。